Câu hỏi thi bằng lái Thái Lan: Bạn đang lái xe B (Đỏ) và xe của bạn bị xe A (Xanh lá) đâm t

Question / คำถาม

Bạn đang lái xe B (Đỏ) và xe của bạn bị xe A (Xanh lá) đâm tại ngã tư không có đèn tín hiệu. Ai là người có lỗi?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Bạn có lỗi vì không giảm tốc độ khi đi qua ngã tư (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. Xe A (Xanh lá) có lỗi vì quay đầu xe tại ngã tư (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. Bạn có lỗi vì thiếu chú ý (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. Cả bạn và xe A (Xanh lá) đều có lỗi vì lái xe bất cẩn (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)