Câu hỏi thi bằng lái Thái Lan: Từ hình ảnh, giả sử bạn đang lái Xe A (Xanh lá) và muốn rẽ t

Question / คำถาม

Từ hình ảnh, giả sử bạn đang lái Xe A (Xanh lá) và muốn rẽ trái vào con hẻm bên trái phía trước. Bạn nên làm gì để lái xe an toàn?

(จากรูป สมมติว่าท่านเป็นผู้ขับรถคัน ก. และมีความประสงค์จะขับเข้าซอยซ้ายมือด้านหน้า รถโดยสารประจำทางที่กำลังจอดรับส่งผู้โดยสารที่ป้ายรถเมล์ ท่านต้องขับรถอย่างไรจึงจะปลอดภัย)

From the picture, suppose you are driving Car A (Green) and want to turn left into the left alley in front of you. What should you do to drive safely?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Dừng xe phía sau xe buýt đang đỗ, để xe buýt rời đi trước, rồi rẽ trái vào hẻm (หยุดรถหลังรถโดยสารประจำทาง รถให้รถโดยสารประจำทางขับออกไปก่อนแล้วค่อยขับเลี้ยวเข้าซอย) (Stop the car behind the parked bus, let the bus leave first, and then turn left into the alley)
2. B. Lái xe vượt qua xe buýt bên trái rồi rẽ trái vào hẻm (ขับแซงด้านซ้ายรถโดยสารประจำทางแล้วค่อยเลี้ยวซ้ายเข้าซอย) (Drive past the bus on the left side and then turn left into the alley)
3. C. Lái xe vượt qua xe buýt bên phải rồi rẽ trái vào hẻm (ขับแซงด้านขวารถโดยสารประจำทางแล้วค่อยเลี้ยวซ้ายเข้าซอย) (Drive past the bus on the right side and then turn left into the alley)
4. D. Tất cả các đáp án A, B, C đều không đúng và không an toàn (ถูกทั้งข้อ ก, ข. และ ค.) (All of the above answers, A, B, and C, are incorrect and unsafe)