Вопрос тайского экзамена: Вы управляете автомобилем B (красный), и ваш автомобиль был

Question / คำถาม

Вы управляете автомобилем B (красный), и ваш автомобиль был сбит автомобилем A (зелёный) на перекрёстке без светофоров. Кто виноват?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Вы виноваты, так как не снизили скорость при проезде перекрёстка (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. Автомобиль A (зелёный) виноват в совершении разворота на перекрёстке (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. Вы виноваты по неосторожности (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. Вы и автомобиль A (зелёный) виноваты в неосторожном вождении (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)