Вопрос тайского экзамена: Господин Чай, инвалид без пальцев на левой руке, может ли по

Question / คำถาม

Господин Чай, инвалид без пальцев на левой руке, может ли получить временное водительское удостоверение?

(นายชาย พิการไม่มีนิ้วมือข้างซ้าย ประสงค์ขอรับใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราวได้หรือไม่)

Mr. Chai is disabled and has no fingers on his left hand. Can he apply for a temporary car driver's license?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Нет, так как господин Чай является инвалидом (ไม่ได้ เพราะ นายชายเป็นผู้มีร่างกายพิการ) (No, because Mr. Chai is physically disabled)
2. B. Нет, так как это противоречит правилам Департамента наземного транспорта (ไม่ได้ เพราะ ขัดต่อระเบียบกรมการขนส่งทางบก) (No, because it violates DLT regulations)
3. C. Да, если у господина Чая есть удостоверение инвалида (ได้ เพราะ หากนายชายมีบัตรผู้พิการ) (Yes, if Mr. Chai has a disability card)
4. D. Да, так как он не является инвалидом с очевидной неспособностью управлять автомобилем (ได้ เพราะ ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้) (Yes, because he is not physically disabled to the extent that he clearly cannot drive)