Вопрос тайского экзамена: Где нужно подать заявление на регистрацию транспортного сред

Question / คำถาม

Где нужно подать заявление на регистрацию транспортного средства?

(ประสงค์จดทะเบียนรถต้องยื่นคำขอที่ใด)

If you want to register a vehicle, where must you submit the application?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Подать заявление регистратору в любом отделении транспортного управления провинции (ยื่นคำขอต่อนายทะเบียนที่สำนักงานขนส่งจังหวัดทุกแห่ง) (Submit to the registrar at any provincial transport office)
2. B. Подать заявление регистратору по месту жительства (ยื่นคำขอต่อนายทะเบียนแห่งท้องที่ที่ตนมีภูมิลำเนา) (Submit to the registrar in the area of your domicile)
3. C. Подать заявление регистратору в Департаменте наземного транспорта (ยื่นคำขอต่อนายทะเบียนที่กรมการขนส่งทางบก) (Submit to the registrar at the Department of Land Transport)
4. D. Подать заявление регистратору по месту нахождения автосалона (ยื่นคำขอต่อนายทะเบียนตามสถานที่ตั้งที่จำหน่ายรถนั้น ๆ) (Submit to the registrar at the place where the vehicle was sold)