Вопрос тайского экзамена: Если вы проезжаете переулок, где много машин ждут выезда, ка

Question / คำถาม

Если вы проезжаете переулок, где много машин ждут выезда, как следует поступить?

(ในกรณีที่ท่านขับรถผ่านซอยที่มีรถรอออกเป็นจำนวนมากควรปฏิบัติอย่างไร)

If you drive past a side street with many cars waiting to exit, what should you do?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Сигналить или мигать фарами, предупреждая ТС в переулке перед проездом (บีบแตรหรือให้สัญญาณไฟเตือนรถที่จะออกจากซอยก่อนขับผ่านไป) (Honk or signal to warn cars exiting before driving past)
2. B. Пропускать ТС из переулка по очереди с прямо движущимися (เปิดทางให้รถออกจากซอยได้บ้างสลับกับรถทางตรง) (Let some cars exit from the side street alternating with straight traffic)
3. C. Стараться держаться ближе к впереди идущему автомобилю, чтобы ТС из переулка не вклинились (พยายามขับให้ชิดคันหน้าเพื่อไม่ให้รถในซอยแทรกออกมา) (Try to drive close to the car ahead to prevent side street cars from cutting in)
4. D. Проезжать переулок на скорости, показывая, что вы едете первым (ขับรถผ่านซอยด้วยความเร็วเพื่อส่งสัญญาณว่าขอไปก่อน) (Drive past the side street at speed to signal you want to go first)