Вопрос тайского экзамена: Если владелец автомобиля не может лично явиться к регистрато

Question / คำถาม

Если владелец автомобиля не может лично явиться к регистратору для перерегистрации в установленный законом срок, что верно?

(กรณีเจ้าของรถมีภารกิจไม่สามารถมาดำเนินแจ้งย้ายรถต่อนายทะเบียนภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด ข้อใดถูกต้อง)

If a vehicle owner has obligations and cannot notify the registrar of a vehicle address change within the legal timeframe, which is correct?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Это нарушение, необходимо оплатить штраф за просрочку перерегистрации (มีความผิด ต้องชำระค่าปรับแจ้งย้ายเกินกำหนด) (It is an offense and a late notification fine must be paid)
2. B. Штрафа нет, так как это вынужденная необходимость (ไม่เสียค่าปรับ เนื่องจากจำเป็น) (No fine because it was necessary)
3. C. Автомобиль нельзя перерегистрировать (รถไม่สามารถแจ้งย้ายได้) (The vehicle cannot change registration address)
4. D. Все варианты неверны (ผิดทุกข้อ) (All of the above are wrong)