Вопрос тайского экзамена: Как безопасно и вежливо совершить обгон

Question / คำถาม

Как безопасно и вежливо совершить обгон?

(ผู้ขับรถควรทำอย่างไรให้แซงรถได้อย่างปลอดภัยและไม่เสียมารยาท)

How should a driver overtake safely and politely?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Сигналить перед обгоном, ускориться, обогнать слева или справа (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซง เร่งความเร็วแซงซ้ายหรือขวาขึ้นไปตลอดเส้นทางที่รถวิ่ง) (Honk before overtaking, accelerate and overtake on left or right all the way)
2. B. Включить поворотник перед обгоном, ускориться, обогнать, резко вернуться на свою полосу и снизить скорость до скорости обгоняемого (ให้สัญญาณไฟก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้วรีบหักกลับเข้าช่องทางเดิมในระยะกระชั้นชิดลดความเร็วลงให้เท่ากับรถที่แซงขึ้นไป) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, then quickly cut back to the original lane at close range and slow down to match the overtaken car)
3. C. Сигналить перед обгоном, ускориться, обогнать и некоторое время ехать параллельно обгоняемому (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้ววิ่งรถคู่ขนานไปกับรถที่แซงขึ้นไปอีกระยะหนึ่ง) (Honk before overtaking, accelerate, overtake, then drive parallel to the overtaken car for a while)
4. D. Включить поворотник перед обгоном, ускориться, обогнать, выдержать дистанцию, включить поворотник для возврата на свою полосу, подстроить скорость под поток (ให้สัญญาณไฟก่อนแซง เร่งความเร็วแซงขึ้นไป เว้นระยะห่างก่อนให้สัญญาณไฟขอกลับเข้าช่องจราจรเดิม เร่งความเร็วรถให้เหมาะสมกับรถที่อยู่ด้านหน้า) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, leave distance before signaling to return to original lane, then adjust speed to match traffic ahead)