Вопрос тайского экзамена: Хорошие манеры вождения обеспечивают безопасность на дороге

Question / คำถาม

Хорошие манеры вождения обеспечивают безопасность на дороге. Что следует делать?

(มารยาทที่ดีในการขับขี่ทำให้การใช้รถใช้ถนนเป็นไปอย่างปลอดภัย ข้อใดเป็นมารยาทที่ควรปฏิบัติ)

Good driving manners make road use safe. Which is the correct manner to practice?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. При повороте, независимо от полосы, после поворота оставаться на своей полосе и перестраиваться только убедившись в безопасности (เมื่อขับรถในทางเลี้ยวไม่ว่าจะอยู่เลนไหน โดยมารยาทเลี้ยวแล้วต้องรักษาแนวให้อยู่ในเลนนั้นก่อน เมื่อเห็นว่าปลอดภัยแล้วจึงจะเปลี่ยนเลนได้) (When driving in a turn, regardless of lane, by manners you must stay in your lane after turning, then change lanes only when safe)
2. B. Если вы на правой полосе, но едете по правилам, и сзади прижимаются, то не нужно уступать — он едет слишком быстро (ขณะขับรถในช่องทางขวาแต่ขับตามความเร็วที่กฎหมายกำหนด หากมีรถมาจ่อท้ายแสดงว่ารถคันนั้นวิ่งเร็วไปไม่ต้องหลบให้ทาง) (While driving in the right lane at the legal speed limit, if a car tailgates you, they are speeding and you don't need to move over)
3. C. Если два автомобиля подъезжают к перекрёстку или кругу одновременно, тот, кто быстрее, едет первым (เมื่อรถ 2 คัน วิ่งมาถึงทางแยกหรือวงเวียนพร้อมกันรถคันไหนเร็วกว่าไปก่อนเสมอ) (When two cars reach an intersection or roundabout at the same time, the faster one always goes first)
4. D. Противотуманные фары — это украшение, их можно включать при отсутствии тумана (ไฟตัดหมอกเป็นไฟตกแต่งรถให้สวยงามสามารถเปิดได้ในขณะที่ไม่มีหมอกลง) (Fog lights are decorative car lights that can be turned on even when there is no fog)