Pergunta do Teste Tailandês: Seu veículo B (Verde) colidiu com o veículo A (Vermelho) enq

Question / คำถาม

Seu veículo B (Verde) colidiu com o veículo A (Vermelho) enquanto você virava à direita em um beco, conforme mostrado na imagem. Quem é o culpado?

(รถของท่าน (คัน ข.) ชนกับรถของนาย คัน ก. ตรงบริเวณที่ท่านกำลังเลี้ยวขวาเข้าซอย ดังรูป)

Your vehicle B (Green) collided with vehicle A (Red) while you were turning right into an alley, as shown in the picture. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Você é culpado por dirigir sobre o divisor de faixas (ท่านเป็นฝ่ายผิด เพราะขับล้ำเข้าในช่องทางรถสวน) (You are at fault for driving over the lane divider)
2. B. O Veículo A (Vermelho) é culpado por não permitir que seu veículo entrasse no beco primeiro (ฝ่ายนาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ยอมให้รถเลี้ยวเข้าซอยไปก่อน) (Vehicle A (Red) is at fault for not allowing your vehicle to turn into the alley first)
3. C. Você é culpado por não usar a seta de conversão à direita (ท่านเป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ได้ให้สัญญาณเลี้ยวขวา) (You are at fault for not using your right turn signal)
4. D. O Veículo A (Vermelho) é culpado por não reduzir a velocidade ao passar pelo cruzamento (ฝ่ายนาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ลดความเร็วของรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Red) is at fault for not reducing speed while driving through the intersection)