Pergunta do Teste Tailandês: Ao dirigir em uma curva à direita, o carro perde o controle,

Question / คำถาม

Ao dirigir em uma curva à direita, o carro perde o controle, derrapa para o lado esquerdo da estrada e bate em um poste de energia. Você violou alguma lei de trânsito terrestre?

(เมื่อท่านขับรถยนต์ไปในทางโค้งด้านขวา รถเสียหลักหลุดโค้งออกไปด้านซ้ายลงข้างทางไปชนเสาไฟฟ้า ถามว่าท่านกระทำผิดกฎหมายจราจรทางบกหรือไม่)

When driving a car on a right-hand curve, the car loses control and skids off to the left side of the road and hits a power pole. Did you break any traffic laws on land?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Não, não há outra parte envolvida (ไม่มีความผิด เพราะไม่มีคู่กรณี) (No, there is no other party involved)
2. B. Não, porque você mesmo causou o acidente (ไม่มีความผิด เพราะท่านทำให้เกิดอุบัติเหตุเอง) (No, because you caused the accident yourself)
3. C. Sim, porque você não reduziu a velocidade ao dirigir em uma estrada curva (มีความผิด เนื่องจากไม่ชะลอความเร็วของรถเมื่อขับรถในทางโค้ง) (Yes, because you did not slow down when driving on a curved road)
4. D. Sim, porque você bateu em um poste de energia (มีความผิด เพราะขับรถไปชนเสาไฟฟ้า ) (Yes, because you drove into a power pole)