Pergunta do Teste Tailandês: O Sr. A não foi ajudar a apagar o incêndio quando o oficial

Question / คำถาม

O Sr. A não foi ajudar a apagar o incêndio quando o oficial o convocou para ajudar, mesmo podendo ajudar, mas o Sr. A se recusou. O comportamento do Sr. A constitui infração penal ou não, e por quê?

(นาย ก ไม่เข้าไปช่วยดับเพลิงเมื่อพนักงานเรียกให้ช่วยระงับทั้งที่สามารถช่วยได้แต่นาย ก ไม่ยอมช่วยเหลือพฤติกรรมของ นาย ก่อให้เกิดความผิดทางอาญาหรือไม่อย่างไร)

Mr. A did not go to help the fire when the officer called him to help stop him even though he could help, but Mr. A refused to help Mr.'s behavior, causing a criminal offense or not, and how?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. O Sr. A violou a lei penal porque não fez o que a lei exigia que ele fizesse (นาย ก ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก ไม่กระทำในสิ่งที่กฎหมายให้กระทำ) (Mr. A violated the criminal law because he did not do what the law required him to do)
2. B. O Sr. A violou a lei penal porque fez o que a lei exigia que ele fizesse (นาย ก ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก กระทำในสิ่งที่กฎหมายให้กระทำ) (Mr. A broke the criminal law because he did what the law required him to do)
3. C. O Sr. A não viola a lei penal porque o Sr. A é um estranho (นาย ก ไม่ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก นาย ก เป็นบุคคลภายนอก) (Mr. A does not break criminal law because Mr. A is an outsider)
4. D. O Sr. A não violou a lei penal porque o Sr. A não ouviu o funcionário pedindo ajuda (นาย ก ไม่ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก นาย ก ไม่ได้ยินพนักงานเรียกให้ช่วย) (Mr. A did not break the criminal law because Mr. A did not hear the employee calling for help)