Pergunta do Teste Tailandês: Como ultrapassar com segurança e educação

Question / คำถาม

Como ultrapassar com segurança e educação?

(ผู้ขับรถควรทำอย่างไรให้แซงรถได้อย่างปลอดภัยและไม่เสียมารยาท)

How should a driver overtake safely and politely?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Buzinar, acelerar e ultrapassar pela esquerda ou direita (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซง เร่งความเร็วแซงซ้ายหรือขวาขึ้นไปตลอดเส้นทางที่รถวิ่ง) (Honk before overtaking, accelerate and overtake on left or right all the way)
2. B. Sinalizar, acelerar, ultrapassar e cortar rápido (ให้สัญญาณไฟก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้วรีบหักกลับเข้าช่องทางเดิมในระยะกระชั้นชิดลดความเร็วลงให้เท่ากับรถที่แซงขึ้นไป) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, then quickly cut back to the original lane at close range and slow down to match the overtaken car)
3. C. Buzinar, acelerar, ultrapassar e andar paralelo (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้ววิ่งรถคู่ขนานไปกับรถที่แซงขึ้นไปอีกระยะหนึ่ง) (Honk before overtaking, accelerate, overtake, then drive parallel to the overtaken car for a while)
4. D. Sinalizar, acelerar, ultrapassar, deixar distância e retornar (ให้สัญญาณไฟก่อนแซง เร่งความเร็วแซงขึ้นไป เว้นระยะห่างก่อนให้สัญญาณไฟขอกลับเข้าช่องจราจรเดิม เร่งความเร็วรถให้เหมาะสมกับรถที่อยู่ด้านหน้า) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, leave distance before signaling to return to original lane, then adjust speed to match traffic ahead)