태국 운전면허 문제: 신호등이 없는 교차로에서 B차량(빨간색)을 운전하던 중 A차량(녹색)에 의해 충돌당했습니다. 누구에게 과실이

Question / คำถาม

신호등이 없는 교차로에서 B차량(빨간색)을 운전하던 중 A차량(녹색)에 의해 충돌당했습니다. 누구에게 과실이 있나요?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 교차로 통과 시 감속하지 않은 당신에게 과실이 있다 (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. A차량(녹색)이 교차로에서 유턴을 한 과실이 있다 (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. 당신에게 부주의로 인한 과실이 있다 (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. 당신과 A차량(녹색) 모두 난폭 운전으로 인한 과실이 있다 (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)