태국 운전면허 문제: 다음 중 운전자가 안전 의식을 가지고 있음을 보여주는 운전 행동은 무엇입니까

Question / คำถาม

다음 중 운전자가 안전 의식을 가지고 있음을 보여주는 운전 행동은 무엇입니까?

(ข้อใดเป็นพฤติกรรมในการขับรถที่แสดงให้เห็นว่าผู้ขับมีจิตสำนึกความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนน)

Which driving behavior shows that the driver has safety awareness?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 교차로에 접근할 때 신호등 유무와 관계없이 항상 속도를 줄인다 (เมื่อขับรถมาถึงทางร่วมทางแยกชะลอความเร็วทุกครั้ง.ไม่ว่าจะมีสัญญาณไฟจราจรหรือไม่) (When approaching an intersection, always slow down whether there are traffic lights or not)
2. B. 경찰이 벌금을 부과하기 때문에 신호등이나 표지판을 따른다 (ปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจรหรือเครื่องหมายจราจร หากไม่ปฏิบัติตำรวจจับเสียค่าปรับ) (Follow traffic lights or signs only because otherwise the police will fine you)
3. C. 차선 변경 시 신호를 보내면 상대 차선 차량이 양보하지 않을 것이므로 신호 없이 끼어든다 (เมื่อจะเปลี่ยนเลนก็เบียดเข้าไปโดยไม่ให้สัญญาณไฟเพราะหากให้สัญญาณไฟคันข้างๆ จะไม่เปิดช่องให้เปลี่ยนเลนเข้าไป) (When changing lanes, squeeze in without signaling because signaling will make the car in the other lane not let you in)
4. D. 신호등이 있는 교차로에서는 좌우 확인 없이 신호만 따른다 (กรณีที่เป็นทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร ปฏิบัติตามสัญญาณไฟเท่านั้นไม่จำเป็นต้องมองด้านซ้ายและด้านขวา) (At intersections with traffic lights, only follow the lights without needing to check left and right)