태국 운전면허 문제: 다른 운전자가 당신의 차선으로 합류하기 위해 신호를 보낼 때 어떻게 해야 합니까

Question / คำถาม

다른 운전자가 당신의 차선으로 합류하기 위해 신호를 보낼 때 어떻게 해야 합니까?

(ท่านควรทำอย่างไรเมื่อผู้ขับรถคันอื่นให้สัญญาณไฟขอเข้าใช้ช่องจราจรร่วมกับท่าน)

What should you do when another driver signals to merge into your lane?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 속도를 줄이고 해당 차량이 안전하게 차선을 변경할 수 있도록 공간을 확보하여 응답한다 (ให้สัญญาณตอบรับโดยชะลอความเร็ว เว้นระยะให้รถคันนั้นสามารถเปลี่ยนช่องจราจรเบี่ยงเข้ามาได้อย่างปลอดภัย) (Respond by slowing down, leaving space for that vehicle to change lanes safely)
2. B. 경고로 경적을 울리고 그들이 끼어들지 못하도록 앞차에 바짝 붙어 주행한다 (บีบแตรเตือน รีบขับชิดรถคันหน้า กันไม่ให้เบี่ยงแทรกเข้ามา) (Honk as a warning, drive close to the car ahead to prevent them from merging in)
3. C. 그들이 끼어들지 못하도록 앞차에 바짝 붙어 막는다 (ขับชิดรถคันหน้า พยายามเบียดไม่ให้รถคันหน้าแทรกเข้ามาด้านหน้ารถได้) (Drive close to the car ahead trying to block them from merging)
4. D. 속도를 높이고 그들이 당신의 차선으로 들어올 공간을 주지 않는다 (เร่งความเร็วรถเป็นระยะ ไม่เปิดช่องว่างให้แทรกเข้ามาในช่องจราจรของเราได้) (Speed up and don't leave space for them to enter your lane)