태국 운전면허 문제: 다른 운전자가 먼저 가도록 양보하거나 당신의 차선으로 합류할 수 있도록 해주었을 때 어떻게 해야 합니까

Question / คำถาม

다른 운전자가 먼저 가도록 양보하거나 당신의 차선으로 합류할 수 있도록 해주었을 때 어떻게 해야 합니까?

(ท่านควรทำอย่างไรเมื่อผู้ขับรถคันอื่นเปิดทางให้ท่านไปก่อนหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรด้วย)

What should you do when another driver gives way to let you go first or merge into their lane?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 가속하여 다음 차선으로도 바로 끼어든다 (เร่งรถออกไปโดยตัดข้ามไปยังช่องจราจรถัดไปด้วย) (Accelerate and cut across to the next lane as well)
2. B. 고개를 끄덕이거나 손을 들어 감사 표시를 하며 급히 빠져나가거나 합류한다 (ก้มหัวหรือยกมือขอบคุณ พร้อมกับเคลื่อนรถออกไปหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรในลักษณะเร่งร้อน) (Nod or raise your hand to thank them while moving out or merging hastily)
3. C. 고개를 끄덕여 감사 표시를 한 후, 신중하게 빠져나가거나 요청한 차선으로 합류한다 (ก้มหัวขอบคุณ พร้อมกับเคลื่อนรถออกไปหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรที่ขอเข้าร่วมด้วยความระมัดระวัง) (Nod to thank them, then carefully move out or merge into the lane you requested)
4. D. 천천히 빠져나가거나 합류하며 다음 차선으로 억지로 끼어들려고 한다 (ขับรถออกไปหรือเข้าร่วมช่องจราจรแบบช้าๆ และพยายามเบียดข้ามไปยังช่องจราจรถัดไป) (Drive out or merge slowly and try to squeeze into the next lane)