태국 운전면허 문제: 남성 씨는 왼쪽 손가락이 없는 장애인입니다. 임시 자동차 운전면허를 받을 수 있나요

Question / คำถาม

남성 씨는 왼쪽 손가락이 없는 장애인입니다. 임시 자동차 운전면허를 받을 수 있나요?

(นายชาย พิการไม่มีนิ้วมือข้างซ้าย ประสงค์ขอรับใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราวได้หรือไม่)

Mr. Chai is disabled and has no fingers on his left hand. Can he apply for a temporary car driver's license?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 불가능, 남성 씨는 신체 장애인이므로 (ไม่ได้ เพราะ นายชายเป็นผู้มีร่างกายพิการ) (No, because Mr. Chai is physically disabled)
2. B. 불가능, 육상운수청 규정에 위배되므로 (ไม่ได้ เพราะ ขัดต่อระเบียบกรมการขนส่งทางบก) (No, because it violates DLT regulations)
3. C. 가능, 남성 씨가 장애인 카드가 있다면 (ได้ เพราะ หากนายชายมีบัตรผู้พิการ) (Yes, if Mr. Chai has a disability card)
4. D. 가능, 운전이 불가능할 정도의 신체 장애가 아니므로 (ได้ เพราะ ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้) (Yes, because he is not physically disabled to the extent that he clearly cannot drive)