태국 운전면허 문제: 운전자는 어떻게 안전하고 예의 바르게 추월해야 합니까

Question / คำถาม

운전자는 어떻게 안전하고 예의 바르게 추월해야 합니까?

(ผู้ขับรถควรทำอย่างไรให้แซงรถได้อย่างปลอดภัยและไม่เสียมารยาท)

How should a driver overtake safely and politely?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 추월 전 경적을 울리고 가속하여 좌우로 끝까지 추월한다 (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซง เร่งความเร็วแซงซ้ายหรือขวาขึ้นไปตลอดเส้นทางที่รถวิ่ง) (Honk before overtaking, accelerate and overtake on left or right all the way)
2. B. 추월 전 신호를 보내고 가속하여 추월한 후, 근거리에서 빠르게 원래 차선으로 복귀하고 속도를 줄여 추월당한 차량과 맞춘다 (ให้สัญญาณไฟก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้วรีบหักกลับเข้าช่องทางเดิมในระยะกระชั้นชิดลดความเร็วลงให้เท่ากับรถที่แซงขึ้นไป) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, then quickly cut back to the original lane at close range and slow down to match the overtaken car)
3. C. 추월 전 경적을 울리고 가속하여 추월한 후, 추월당한 차량과 잠시 나란히 주행한다 (บีบแตรให้สัญญาณก่อนแซงเร่งความเร็วแซงขึ้นไปแซงแล้ววิ่งรถคู่ขนานไปกับรถที่แซงขึ้นไปอีกระยะหนึ่ง) (Honk before overtaking, accelerate, overtake, then drive parallel to the overtaken car for a while)
4. D. 추월 전 신호를 보내고 가속하여 추월한 후, 거리를 확보하고 원래 차선으로 복귀 신호를 보낸 다음, 전방 교통 흐름에 맞춰 속도를 조정한다 (ให้สัญญาณไฟก่อนแซง เร่งความเร็วแซงขึ้นไป เว้นระยะห่างก่อนให้สัญญาณไฟขอกลับเข้าช่องจราจรเดิม เร่งความเร็วรถให้เหมาะสมกับรถที่อยู่ด้านหน้า) (Signal before overtaking, accelerate, overtake, leave distance before signaling to return to original lane, then adjust speed to match traffic ahead)