タイ運転免許問題: バスの後方を走行中、バス停でバスが停止し乗客の乗降を始めました。どうしますか？

Question / คำถาม

バスの後方を走行中、バス停でバスが停止し乗客の乗降を始めました。どうしますか？

(ท่านขับรถตามหลังรถโดยสารประจำทาง เมื่อถึงป้ายรถเมล์ รถโดยสารประจำทางจอดให้ผู้โดยสาร ขึ้นและลงรถ เมื่อท่านเห็นรถโดยสารประจำทางหยุด ท่านจะทำอย่างไร)

You are driving behind a bus. When you reach a bus stop, the bus stops to allow passengers to get on and off. What do you do when you see the bus stop?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. バスの前方右側に回り込む (ขับแซงด้านขวาขึ้นหน้ารถโดยสารประจำทาง) (Drive to the right side in front of the bus)
2. B. バスの後方で停止する。バスを降りた乗客がバスの前を横切る可能性があるため (หยุดรถหลังรถโดยสารประจำทาง เพราะอาจจะมีคนโดยสารรถโดยสารประจำทางเดินตัดหน้ารถโดยสารประจำทาง) (Stop the car behind the bus, as there may be passengers getting off the bus and walking in front of it)
3. C. 右側に車両がいなければ右側に回り込む (ดูว่ามีรถด้านขวาหรือไม่ ถ้าไม่มีรถก็แซงด้านขวา) (Check if there is a car on the right side. If there is no car, drive to the right side)
4. D. 減速し、左右どちらかからバスを追い越す準備をする (ชะลอความเร็ว เตรียมแซงรถโดยสารประจำทางด้านซ้ายหรือด้านขวา) (Slow down and prepare to pass the bus on the left or right side)