タイ運転免許問題: A氏（ウィナイ）は無謀運転でB氏（ソンポン）を死亡させ、裁判所は2年以下の懲役を言い渡しましたが、A氏に前科がなかったた

Question / คำถาม

A氏（ウィナイ）は無謀運転でB氏（ソンポン）を死亡させ、裁判所は2年以下の懲役を言い渡しましたが、A氏に前科がなかったため執行猶予が付きました。執行猶予とは何ですか？

(นายวินัยขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้นายสมพลถึงแก่ความตาย และศาลลงโทษจำคุกไม่เกินสองปีแต่เนื่องจากนายวินัยไม่เคยต้องโทษในคดีอาญามา ก่อน ศาลจึงรอลงอาญาไว้ ท่านเข้าใจว่ารอลงอาญาหมายถึงข้อใด?)

Winai drove recklessly causing Mr. Somphon's death. And the court sentenced him to imprisonment for not more than two years, but since Mr. Winai had never been convicted of a criminal case before, the court suspended the sentence. Do you understand what parole means?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 裁判所はA氏が無罪と判断した (ศาลพิพากษาว่านายวินัยไม่มีความผิด) (The court ruled that Mr. Winai was not guilty)
2. B. 裁判所はA氏が刑罰を受ける必要はないと判断した (ศาลพิพากษาว่านายวินัยไม่ต้องรับโทษ) (The court ruled that Mr. Winai did not have to face the penalty)
3. C. 裁判所はA氏に有罪を言い渡したが、刑罰の執行を猶予した (ศาลพิพากษาว่านายวินัยมีความผิดแต่รอการลงโทษไว้) (The court ruled that Mr. Winai was guilty, but the sentence was awaited)
4. D. 全て正しい (ถูกทุกข้อ) (Correct on all counts)