タイ運転免許問題: 生命安全のため、自動車に乗車する際にシートベルトを着用しなければならないのは誰ですか？

Question / คำถาม

生命安全のため、自動車に乗車する際にシートベルトを着用しなければならないのは誰ですか？

(ใครบ้างที่ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยขณะโดยสารไปในรถยนต์เพื่อความปลอดภัยของชีวิต)

Who must wear seat belts while traveling in a car for safety?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 運転者およびすべての同乗者（大人も子供も、前席も後席も） (คนขับรถและผู้โดยสารทุกคนทั้งผู้ใหญ่และเด็กที่นั่งตอนหน้าและตอนหลังรถ) (The driver and all passengers, both adults and children, in front and rear seats)
2. B. 運転者および前席の同乗者のみ (คนขับรถและผู้โดยสารที่นั่งตอนหน้ารถเท่านั้น) (The driver and front seat passengers only)
3. C. 運転者および12歳以上の同乗者（シートベルトを着用できるため） (คนขับรถและผู้โดยสารที่มีอายุมากกว่า 12 ปีขึ้นไป เพราะสามารถคาดเข็มขัดนิรภัยได้) (The driver and passengers over 12 years old who can fasten seat belts)
4. D. 運転者および同乗者（高齢者と12歳未満の子供を除く） (คนขับรถและผู้โดยสาร ยกเว้นคนแก่กับเด็กที่มีอายุน้อยกว่า 12 ปีลงมา) (The driver and passengers, except the elderly and children under 12)