タイ運転免許問題: 他人と共同で不法行為責任を負う者はどれですか？

Question / คำถาม

他人と共同で不法行為責任を負う者はどれですか？

(บุคคลที่จะต้องรับผิดฐานละเมิดร่วมกับผู้อื่นได้แก่ข้อใด)

Which of the following is a person who will be liable for infringement together with others?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 雇用主は、従業員が男女問題で喧嘩した場合に連帯責任を負う (นายจ้าง ต้องร่วมรับผิดลูกจ้างที่ก่อเหตุทะเลาะวิวาทเรื่องชู้สาว) (The employer must be jointly liable for the employee who causes an affair)
2. B. 親は、未成年者が以前に取消の意思表示をしたにもかかわらず車を購入する法律行為をした場合に連帯責任を負う (บิดามารดาต้องร่วมรับผิดเมื่อผู้เยาว์ทำนิติกรรมซื้อรถทั้งที่ได้แสดงเจตนาบอกเลิกไว้ก่อนแล้ว) (Parents must be jointly liable when minors do legal acts to buy a car even though they have already shown their intention to cancel)
3. C. 教唆・幫助した者も不法行為を行ったとみなされる (ผู้ยุยงส่งเสริมให้ถื่อว่ากระทำละเมิดด้วย) (The instigator encouraged to consider it a violation as well)
4. D. 父親は、成人した子供が負った債務について責任を負う (บิดาต้องรับผิดชอบหนี้สินที่บุตรบรรลุนิติภาวะได้ก่อหนี้ขึ้น) (The father is responsible for the debt that the child has come of age)