タイ運転免許問題: 運転者が交通安全意識を持っていることを示す運転行動はどれですか？

Question / คำถาม

運転者が交通安全意識を持っていることを示す運転行動はどれですか？

(ข้อใดเป็นพฤติกรรมในการขับรถที่แสดงให้เห็นว่าผู้ขับมีจิตสำนึกความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนน)

Which driving behavior shows that the driver has safety awareness?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 信号機の有無にかかわらず、交差点に来るたびに毎回減速する (เมื่อขับรถมาถึงทางร่วมทางแยกชะลอความเร็วทุกครั้ง.ไม่ว่าจะมีสัญญาณไฟจราจรหรือไม่) (When approaching an intersection, always slow down whether there are traffic lights or not)
2. B. 信号機や道路標識に従う。従わないと警察に捕まって罰金を払うことになる (ปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจรหรือเครื่องหมายจราจร หากไม่ปฏิบัติตำรวจจับเสียค่าปรับ) (Follow traffic lights or signs only because otherwise the police will fine you)
3. C. 車線変更時に合図をしないで割り込む。合図をすると隣の車線の車がスペースを空けてくれないから (เมื่อจะเปลี่ยนเลนก็เบียดเข้าไปโดยไม่ให้สัญญาณไฟเพราะหากให้สัญญาณไฟคันข้างๆ จะไม่เปิดช่องให้เปลี่ยนเลนเข้าไป) (When changing lanes, squeeze in without signaling because signaling will make the car in the other lane not let you in)
4. D. 信号機のある交差点では信号に従うだけで、左右を確認する必要はない (กรณีที่เป็นทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร ปฏิบัติตามสัญญาณไฟเท่านั้นไม่จำเป็นต้องมองด้านซ้ายและด้านขวา) (At intersections with traffic lights, only follow the lights without needing to check left and right)