タイ運転免許問題: 警察官が片方の腕を肩の高さに伸ばし、手のひらを地面に垂直にした場合、どういう意味ですか？

Question / คำถาม

警察官が片方の腕を肩の高さに伸ばし、手のひらを地面に垂直にした場合、どういう意味ですか？

(เมื่อเจ้าหน้าที่ยื่นแขนข้างใดข้างหนึ่งในระดับเดียวกันกับไหล่และตั้งฝ่ามือตั้งฉากกับพื้น หมายความว่าอย่างไร?)

When the officer extending any of his arm to the same level as shoulder and pose his hand perpendicular to the ground, what does this mean?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. その腕の方向から来る運転者は停止しなければならない (ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากทิศทางของแขนนั้นต้องหยุดรถ) (The driver approaching from the direction of the arm must stop the vehicle.)
2. B. 警察官の後方から来る運転者は停止しなければならない (ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากด้านหลังของเจ้าหน้าที่ต้องหยุดรถ) (The driver who approaches from the behind direction of the officer must stop the vehicle.)
3. C. その腕の方向から来る運転者は進み続けてよい (ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากทิศทางของแขนนั้นต้องขับต่อไป) (The driver approaching from the direction of the arm must continue forward.)
4. D. 警察官の後方から来る運転者は進み続けてよい (ผู้ขับขี่ที่เข้ามาจากด้านหลังของเจ้าหน้าที่ต้องขับต่อไป) (The driver who approaches from the behind direction of the officer must continue forward.)