タイ運転免許問題: 追越しや車線変更は安全かつマナーよく行うべきです。運転マナーとして良くないのはどれですか？

Question / คำถาม

追越しや車線変更は安全かつマナーよく行うべきです。運転マナーとして良くないのはどれですか？

(ในการแซงหรือเปลี่ยนเลนต้องปลอดภัยและมีมารยาท ข้อใดไม่ใช่มารยาทที่ดีในการขับรถ)

When overtaking or changing lanes, you must be safe and polite. Which is NOT good driving manners?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 前方車両を追い越した後、すぐに左側に寄せる (เมื่อแซงรถคันหน้าได้แล้วปาดหน้าชิดซ้ายทันที) (After overtaking, immediately cut in front and move left)
2. B. 追越しのたびに右方向指示器を出し、前方車両に認識させ注意または道を譲らせる (ให้สัญญาณไฟเลี้ยวขวา ก่อนแซงทุกครั้งเพื่อให้รถคันหน้ารู้ตัวและระมัดระวังหรือให้ทาง) (Signal right before overtaking so the car ahead is aware and cautious or gives way)
3. C. 危険な場所や追越し禁止場所では追い越さない (ไม่แซงในที่คับขันหรือห้ามแซง) (Do not overtake in hazardous or no-overtaking zones)
4. D. 道路が狭いほどゆっくり運転し、注意して追い越す (ถนนยิ่งแคบยิ่งต้องขับช้าๆ และแซงด้วยความระมัดระวัง) (The narrower the road, the slower you should drive and overtake with caution)