タイ運転免許問題: 他の運転者があなたの車線に進入する合図をしてきた場合、どうすべきですか？

Question / คำถาม

他の運転者があなたの車線に進入する合図をしてきた場合、どうすべきですか？

(ท่านควรทำอย่างไรเมื่อผู้ขับรถคันอื่นให้สัญญาณไฟขอเข้าใช้ช่องจราจรร่วมกับท่าน)

What should you do when another driver signals to merge into your lane?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 減速して合図を返し、その車両が安全に車線変更できるようスペースを空ける (ให้สัญญาณตอบรับโดยชะลอความเร็ว เว้นระยะให้รถคันนั้นสามารถเปลี่ยนช่องจราจรเบี่ยงเข้ามาได้อย่างปลอดภัย) (Respond by slowing down, leaving space for that vehicle to change lanes safely)
2. B. 警笛で警告し、前方車両にぴったりと付いて割り込みを防ぐ (บีบแตรเตือน รีบขับชิดรถคันหน้า กันไม่ให้เบี่ยงแทรกเข้ามา) (Honk as a warning, drive close to the car ahead to prevent them from merging in)
3. C. 前方車両にぴったりと付いて、その車両が自分の前に割り込めないようにする (ขับชิดรถคันหน้า พยายามเบียดไม่ให้รถคันหน้าแทรกเข้ามาด้านหน้ารถได้) (Drive close to the car ahead trying to block them from merging)
4. D. 加速して車間距離を詰め、自分の車線に割り込めないようにする (เร่งความเร็วรถเป็นระยะ ไม่เปิดช่องว่างให้แทรกเข้ามาในช่องจราจรของเราได้) (Speed up and don't leave space for them to enter your lane)