タイ運転免許問題: 他の運転者が道を譲ってくれたり、車線に合流させてくれた場合、どうすべきですか？

Question / คำถาม

他の運転者が道を譲ってくれたり、車線に合流させてくれた場合、どうすべきですか？

(ท่านควรทำอย่างไรเมื่อผู้ขับรถคันอื่นเปิดทางให้ท่านไปก่อนหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรด้วย)

What should you do when another driver gives way to let you go first or merge into their lane?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 加速して隣の車線にも割り込む (เร่งรถออกไปโดยตัดข้ามไปยังช่องจราจรถัดไปด้วย) (Accelerate and cut across to the next lane as well)
2. B. 急いで移動または合流しながら、うなずくか手を上げて感謝を示す (ก้มหัวหรือยกมือขอบคุณ พร้อมกับเคลื่อนรถออกไปหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรในลักษณะเร่งร้อน) (Nod or raise your hand to thank them while moving out or merging hastily)
3. C. うなずいて感謝を示し、それから注意深く移動または希望する車線に合流する (ก้มหัวขอบคุณ พร้อมกับเคลื่อนรถออกไปหรือเข้าร่วมใช้ช่องจราจรที่ขอเข้าร่วมด้วยความระมัดระวัง) (Nod to thank them, then carefully move out or merge into the lane you requested)
4. D. ゆっくりと移動または合流し、隣の車線に無理に割り込もうとする (ขับรถออกไปหรือเข้าร่วมช่องจราจรแบบช้าๆ และพยายามเบียดข้ามไปยังช่องจราจรถัดไป) (Drive out or merge slowly and try to squeeze into the next lane)