タイ運転免許問題: 無謀運転（過失運転）とは何ですか？

Question / คำถาม

無謀運転（過失運転）とは何ですか？

(การขับรถโดยประมาทหมายถึงข้อใด?)

What does reckless driving mean?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. ミング氏が意図的にマーク氏の車の前に割り込み、マーク氏の車を横転させた (นายมิ่งขับรถตัดหน้ารถของนายมากโดยจงใจ ทำให้รถนายมากเสียหลักพลิกคว่ำ) (Mr. Ming deliberately cut in front of Mr. Ma's car. Causing Mr. Mak's car to lose control and overturn)
2. B. キアオ氏が意図的にカオ氏に衝突し死亡させた (นายเขียวเจตนาขับรถชนนายขาวจนถึงแก่ความตาย) (Mr. Green deliberately hit Mr. White until his death)
3. C. リアム氏がブレーキの故障した車を運転し、人を轢き死亡させた (นายเหลี่ยมขับรถที่มีห้ามล้อชำรุดจนเป็นเหตุให้ชนคนตาย) (Mr Liam drove a car with broken brakes that caused a fatal crash)
4. D. ジャック氏が意図的にジョン氏に衝突しようとしたが、誤ってジャン氏に重傷を負わせた (นายจักรตั้งใจขับรถชนนายจง แต่พลาดไปถูกนายจันบาดเจ็บสาหัส) (Mr. Chak accidentally drove into Mr. Chong. But missed and was seriously injured by Mr. Chan)