タイ運転免許問題: デパートの前にバス停がある出口から車A（赤）で出る場合、安全に運転するにはどうすればよいですか？

Question / คำถาม

デパートの前にバス停がある出口から車A（赤）で出る場合、安全に運転するにはどうすればよいですか？

(สมมติว่าท่านขับรถคัน ก. ออกจากห้างสรรพสินค้า ซึ่งมีป้ายรถเมล์อยู่หน้าห้างดังรูป ท่านจะต้องขับรถอย่างไรจึงจะปลอดภัย)

Suppose you are driving car A (Red) out of a department store that has a bus stop in front of it as shown in the picture. How should you drive to be safe?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 出口で停止し、右側の車両を確認する。接近する車両がなければ、右折して一般バス停を追い越す (หยุดรถบริเวณทางออกดูรถด้านขวามือ ถ้าไม่มีรถวิ่งมาก็ขับรถเลี้ยวขวาแซงรถประจำทางออกไป) (Stop the car at the exit and check for any oncoming vehicle on the right. If there is no vehicle approaching, turn right and cross the road to the regular bus stop)
2. B. 出口で停止し、右側の車両を確認する。接近する車両がなければ、左側のバスがいるかどうかを確認する。左側に車両がなければ発進する (หยุดรถบริเวณทางออก ดูรถด้านขวามือ ถ้าไม่มีรถวิ่งมาก็ดูรถด้านซ้ายมือว่ามีรถมาจอดต่อท้ายรถโดยสารประจำทางหรือ ไม่ ถ้าด้านซ้ายมือไม่มีรถก็ขับรถออกไป) (Stop the car at the exit and check for any oncoming vehicle on the right. If there is no vehicle approaching, check for any vehicle on the left to see if there is a bus or not. If there is no vehicle on the left, then drive out)
3. C. 停止せずに左折して既に停車している一般バスの後ろに付く (ไม่ต้องหยุดรอ ขับเลี้ยวซ้ายออกมาต่อท้ายรถโดยสารประจำทาง) (You don't have to stop and wait. Turn left and follow the regular bus that is already parked behind your vehicle)
4. D. 全て正しい (ถูกทุกข้อ) (All are correct)