タイ運転免許問題: A氏（カノック）は高速運転でB氏（サパブ）の車に衝突し損害を与えました。B氏が民事損害賠償を請求できる期間は？

Question / คำถาม

A氏（カノック）は高速運転でB氏（サパブ）の車に衝突し損害を与えました。B氏が民事損害賠償を請求できる期間は？

(นาย กนกขับรถด้วยความเร็วชนรถยนต์นายขมับได้รับความเสียหาย กรณีดังกล่าวนายขมับจะต้องเรียกค่าเสียหายทางแพ่งภายในกำหนดเวลาเท่าใด?)

Mr. Kanok, driving at high speed, crashed into a car, Mr. Temple was damaged. In such a case, within how long must Mr. Temple claim for civil damages?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 被害者が違反を知り、賠償義務者を知った日から1年 (1 ปี นับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้ถึงละเมิด และรู้ตัวผู้จะต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน) (1 year from the date on which the victim becomes aware of the violation and know the person who must pay the compensation)
2. B. 違反日から10年 (10 ปี นับแต่วันทำละเมิด) (10 years from the date of infringement)
3. C. 期間の定めなし (ไม่มีกำหนดระยะเวลา) (There is no time limit)
4. D. AとBの両方が正しい (ถูกทั้งข้อ ก. และ ข.) (Both items A and B are correct)