タイ運転免許問題: A氏（男性）は左手に指がなく身体障害がありますが、仮自動車運転免許証を申請できますか？

Question / คำถาม

A氏（男性）は左手に指がなく身体障害がありますが、仮自動車運転免許証を申請できますか？

(นายชาย พิการไม่มีนิ้วมือข้างซ้าย ประสงค์ขอรับใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราวได้หรือไม่)

Mr. Chai is disabled and has no fingers on his left hand. Can he apply for a temporary car driver's license?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. できない。A氏は身体障害者だから (ไม่ได้ เพราะ นายชายเป็นผู้มีร่างกายพิการ) (No, because Mr. Chai is physically disabled)
2. B. できない。陸運局の規定に反するから (ไม่ได้ เพราะ ขัดต่อระเบียบกรมการขนส่งทางบก) (No, because it violates DLT regulations)
3. C. できる。A氏が障害者手帳を持っていれば (ได้ เพราะ หากนายชายมีบัตรผู้พิการ) (Yes, if Mr. Chai has a disability card)
4. D. できる。運転ができないと明らかに認められる身体障害者ではないから (ได้ เพราะ ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้) (Yes, because he is not physically disabled to the extent that he clearly cannot drive)