タイ運転免許問題: A氏はB女から田んぼを15年間借りて耕作していましたが、賃貸借契約書は作成していません。B女が賃料を支払わない場合、A氏

Question / คำถาม

A氏はB女から田んぼを15年間借りて耕作していましたが、賃貸借契約書は作成していません。B女が賃料を支払わない場合、A氏は訴訟を起こせますか？

(นาย ก ให้นาง ข ที่นาเช่าเป็นทำนา 15 ปี แต่ไม่ได้ทำสัญญาให้เช่า หากนาง ข ไม่ชำระค่าเช่านาย ก จะฟ้องร้องได้หรือไม่อย่างไร)

Mr. A rented Mrs. B's land to farm for 15 years but did not enter into a rental contract. If Mrs. B does not pay the rent, can Mr. A file a lawsuit or not?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. A氏はB女を訴えることができ、15年分の賃料を受け取れる (นาย ก จะฟ้องร้องนาง ข ได้และได้รับค่าเช่าครบ 15 ปี) (Mr. A can sue Mrs. B and receive the rent for 15 years)
2. B. A氏はB女を訴えることができない。契約書が作成されていないため (นาย ก จะฟ้องร้องนาง ข ไม่ได้ เพราะคู่สัญญาไม่ได้ทำเป็นสัญญาเช่า) (Mr. A can't sue Mrs. B because the contracting parties did not make a lease agreement)
3. C. A氏はB女を訴えることができ、15年の賃貸期間の半分の賃料を受け取れる (นาย ก จะฟ้องร้องนาง ข ได้ และได้ค่าเช่าครึ่งหนึ่งของระยะเวลาเช่า 15 ปี) (Mr. A can sue Mrs. B and receive half the rent of the 15-year lease period)
4. D. A氏はB女を訴えることができるが、強制できるのは3年分のみ (นาย ก จะฟ้องร้องนาง ข ได้ หากนาง ข ไม่จ่ายค่าเช่าแต่จะบังคับได้เพียง 3 ปี) (Mr. A can sue Mrs. B if Mrs. B does not pay the rent, but can only be enforced for 3 years)