タイ運転免許問題: A氏は、消防吏員が消火を手伝うよう呼びかけたにもかかわらず、助けられる状況であったにもかかわらず、消火活動に参加しません

Question / คำถาม

A氏は、消防吏員が消火を手伝うよう呼びかけたにもかかわらず、助けられる状況であったにもかかわらず、消火活動に参加しませんでした。A氏の行為は刑事責任を問われますか？

(นาย ก ไม่เข้าไปช่วยดับเพลิงเมื่อพนักงานเรียกให้ช่วยระงับทั้งที่สามารถช่วยได้แต่นาย ก ไม่ยอมช่วยเหลือพฤติกรรมของ นาย ก่อให้เกิดความผิดทางอาญาหรือไม่อย่างไร)

Mr. A did not go to help the fire when the officer called him to help stop him even though he could help, but Mr. A refused to help Mr.'s behavior, causing a criminal offense or not, and how?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. A氏は刑法違反。法律で義務付けられている行為を行わなかったため (นาย ก ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก ไม่กระทำในสิ่งที่กฎหมายให้กระทำ) (Mr. A violated the criminal law because he did not do what the law required him to do)
2. B. A氏は刑法違反。法律で義務付けられている行為を行ったため (นาย ก ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก กระทำในสิ่งที่กฎหมายให้กระทำ) (Mr. A broke the criminal law because he did what the law required him to do)
3. C. A氏は刑法違反ではない。部外者であるため (นาย ก ไม่ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก นาย ก เป็นบุคคลภายนอก) (Mr. A does not break criminal law because Mr. A is an outsider)
4. D. A氏は刑法違反ではない。消防吏員の呼びかけが聞こえなかったため (นาย ก ไม่ผิดกฎหมายอาญา เนื่องจาก นาย ก ไม่ได้ยินพนักงานเรียกให้ช่วย) (Mr. A did not break the criminal law because Mr. A did not hear the employee calling for help)