タイ運転免許問題: 写真では、青い車と黄色い車の両方が交差点で右折しようとしています。どの車が適切な位置で曲がろうとしていますか？

Question / คำถาม

写真では、青い車と黄色い車の両方が交差点で右折しようとしています。どの車が適切な位置で曲がろうとしていますか？

(จากรูป รถคันสีฟ้าและรถคันสีเหลืองต้องการจะเลี้ยวขวาเพื่อไปเลี้ยวซ้ายในซอยที่ 1 รถคันใดอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม)

In the picture, both blue and yellow cars want to turn right at the intersection. Which car is in the appropriate position to turn?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 青い車 (รถคันสีฟ้า) (The blue car)
2. B. 黄色い車 (รถคันสีเหลือง) (The yellow car)
3. C. 両方とも適切な位置にいる (เหมาะสมทั้งคู่) (Both are in appropriate positions)
4. D. どちらも適切な位置にいない (ไม่เหมาะสมทั้งคู่ ) (Neither are in appropriate positions)