タイ運転免許問題: 車主が公務のため法定期限内に車両譲渡の届出ができない場合、正しいものはどれですか？

Question / คำถาม

車主が公務のため法定期限内に車両譲渡の届出ができない場合、正しいものはどれですか？

(กรณีเจ้าของรถมีภารกิจไม่สามารถมาดำเนินแจ้งโอนรถต่อนายทะเบียนภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด ข้อใดถูกต้อง)

If a vehicle owner has obligations and cannot notify the registrar of a vehicle transfer within the legal timeframe, which is correct?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 必要やむを得ないため罰金は発生しない (ไม่เสียค่าปรับ เนื่องจากจำเป็น) (No fine because it was necessary)
2. B. 違法となり、期限超過の譲渡罰金を支払わなければならない (มีความผิด ต้องชำระค่าปรับโอนเกินกำหนด) (It is an offense and a late transfer fine must be paid)
3. C. 車両の移転届出はできない (รถไม่สามารถแจ้งย้ายได้) (The vehicle cannot change ownership)
4. D. 全て誤り (ผิดทุกข้อ) (All of the above are wrong)