タイ運転免許問題: 右端の車線で後続車があなたの車にぴったりと付き、左車線が空いているにもかかわらず警笛を鳴らしてきた場合、どうすべきですか

Question / คำถาม

右端の車線で後続車があなたの車にぴったりと付き、左車線が空いているにもかかわらず警笛を鳴らしてきた場合、どうすべきですか？

(หากมีผู้ขับรถจี้ท้ายรถท่านในช่องทางขวาสุดและบีบแตรไล่หลังทั้งที่ช่องทางด้านซ้ายก็ว่างอยู่ ท่านควรปฏิบัติตนอย่างไร)

If a driver is tailgating you in the far right lane and honking even though the left lane is empty, what should you do?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 先に追い越し、ずっと煽り続ける (แซงไปก่อน แล้วขับรถไล่ตลอดทาง) (Overtake first, then chase them the whole way)
2. B. 絶対に追い越させないために加速する (เร่งความเร็ว ไม่ให้แซงอย่างเด็ดขาด) (Speed up and never let them overtake)
3. C. 慎重に左車線に道を譲る (ขับรถหลีกทาง.ทางช่องทางด้านซ้ายอย่างระมัดระวัง) (Carefully move to the left lane to give way)
4. D. 左方向指示器を点滅させて左側からの追越しを促す (กระพริบไฟด้านซ้ายเป็นสัญญาณให้แซงด้านซ้าย) (Flash the left turn signal to let them overtake on the left)