タイ運転免許問題: 写真から、あなたが車A（緑色）を運転していて、前方の左側の路地に左折したい場合、安全に運転するために何をすべきですか？

Question / คำถาม

写真から、あなたが車A（緑色）を運転していて、前方の左側の路地に左折したい場合、安全に運転するために何をすべきですか？

(จากรูป สมมติว่าท่านเป็นผู้ขับรถคัน ก. และมีความประสงค์จะขับเข้าซอยซ้ายมือด้านหน้า รถโดยสารประจำทางที่กำลังจอดรับส่งผู้โดยสารที่ป้ายรถเมล์ ท่านต้องขับรถอย่างไรจึงจะปลอดภัย)

From the picture, suppose you are driving Car A (Green) and want to turn left into the left alley in front of you. What should you do to drive safely?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 駐車中のバスの後ろで停止し、バスが先に出発するのを待ってから左折して路地に入る (หยุดรถหลังรถโดยสารประจำทาง รถให้รถโดยสารประจำทางขับออกไปก่อนแล้วค่อยขับเลี้ยวเข้าซอย) (Stop the car behind the parked bus, let the bus leave first, and then turn left into the alley)
2. B. バスの左側を通り過ぎてから左折して路地に入る (ขับแซงด้านซ้ายรถโดยสารประจำทางแล้วค่อยเลี้ยวซ้ายเข้าซอย) (Drive past the bus on the left side and then turn left into the alley)
3. C. バスの右側を通り過ぎてから左折して路地に入る (ขับแซงด้านขวารถโดยสารประจำทางแล้วค่อยเลี้ยวซ้ายเข้าซอย) (Drive past the bus on the right side and then turn left into the alley)
4. D. 上記のA、B、Cの回答はいずれも間違っており安全ではない (ถูกทั้งข้อ ก, ข. และ ค.) (All of the above answers, A, B, and C, are incorrect and unsafe)