タイ運転免許問題: 図の状況で、青信号で右折したいが、右側から消防車のサイレンが聞こえる場合、どうすべきですか？

Question / คำถาม

図の状況で、青信号で右折したいが、右側から消防車のサイレンが聞こえる場合、どうすべきですか？

(จากรูป ในขณะสัญญาณไฟเขียว หากท่านต้องการจะเลี้ยวขวา แต่ท่านได้ยินสัญญาณรถดับเพลิงมาทางขวามือของท่าน ท่านควร)

From the picture, if you want to turn right on a green light but hear a fire truck siren from the right, what should you do?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. 右折合図を出して消防車に先に行くことを知らせる (เปิดไฟเลี้ยวขวาเพื่อให้รถดับเพลิงรู้ว่าท่านจะไปก่อน) (Signal right so the fire truck knows you will go first)
2. B. 消防車が到着する前に右折する (เลี้ยวขวาไปก่อนรถดับเพลิงจะมาถึง) (Turn right before the fire truck arrives)
3. C. 消防車を無視して曲がる (เลี้ยวไปได้เลยโดยไม่ต้องสนใจรถดับเพลิง) (Turn without paying attention to the fire truck)
4. D. 消防車が先に通過するのを待ってから曲がる (รอให้รถดับเพลิงไปก่อนแล้วจึงเลี้ยว) (Wait for the fire truck to pass first)