タイ運転免許問題: A氏は自分の公共オートバイで妻を市場に送迎できますか？

Question / คำถาม

A氏は自分の公共オートバイで妻を市場に送迎できますか？

(นาย ก.นำรถจักรยานยนต์สาธารณะของตนเองรับส่งภรรยาไปตลาดได้หรือไม่อย่างไร)

Can Mr. A use his public motorcycle to take his wife to the market?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. できる。A氏の妻は家族だから (ได้ เพราะภรรยานาย ก.เป็นคนในครอบครัว) (Yes, because the wife is family)
2. B. できる。公共オートバイは車主の私用に使用できるから (ได้ เพราะรถจักรยานยนต์สาธารณะสามารถนำมาใช้กิจการส่วนตัวของเจ้าของรถได้) (Yes, because public motorcycles can be used for the owner's personal business)
3. C. できない。公共オートバイは営業用としてのみ使用しなければならないから (ไม่ได้ เพราะรถจักรยานยนต์สาธารณะต้องนำมารับจ้างเท่านั้น) (No, because public motorcycles must only be used for hire)
4. D. できない。公共オートバイは車主の私用に使用することが禁止されているから (ไม่ได้ เพราะ รถจักรยานยนต์สาธารณะห้ามใช้ในกิจการส่วนบุคคลของเจ้าของรถ) (No, because public motorcycles are prohibited from personal use by the owner)