Domanda del Test Thai: Stai guidando il veicolo B (Rosso) e il tuo veicolo è stato

Question / คำถาม

Stai guidando il veicolo B (Rosso) e il tuo veicolo è stato colpito dal veicolo A (Verde) a un incrocio senza semafori. Di chi è la colpa?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. La colpa è tua per non aver ridotto la velocità durante l'attraversamento dell'incrocio (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. La colpa è del veicolo A (Verde) per aver fatto un'inversione a U all'incrocio (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. La colpa è tua per negligenza (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. La colpa è di entrambi, tua e del veicolo A (Verde), per guida spericolata (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)