Domanda del Test Thai: Il Sig. Chai, disabile senza dita sulla mano sinistra, può r

Question / คำถาม

Il Sig. Chai, disabile senza dita sulla mano sinistra, può richiedere una patente di guida automobilistica temporanea?

(นายชาย พิการไม่มีนิ้วมือข้างซ้าย ประสงค์ขอรับใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราวได้หรือไม่)

Mr. Chai is disabled and has no fingers on his left hand. Can he apply for a temporary car driver's license?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. No, perché il Sig. Chai è una persona con disabilità fisica (ไม่ได้ เพราะ นายชายเป็นผู้มีร่างกายพิการ) (No, because Mr. Chai is physically disabled)
2. B. No, perché contrario ai regolamenti del Dipartimento dei Trasporti Terrestri (ไม่ได้ เพราะ ขัดต่อระเบียบกรมการขนส่งทางบก) (No, because it violates DLT regulations)
3. C. Sì, se il Sig. Chai ha una tessera di disabilità (ได้ เพราะ หากนายชายมีบัตรผู้พิการ) (Yes, if Mr. Chai has a disability card)
4. D. Sì, perché non è una disabilità fisica che impedisce visibilmente di guidare (ได้ เพราะ ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้) (Yes, because he is not physically disabled to the extent that he clearly cannot drive)