Question du Permis Thaïlandais: Vous conduisez le véhicule B (Rouge) et votre véhicule a été

Question / คำถาม

Vous conduisez le véhicule B (Rouge) et votre véhicule a été heurté par le véhicule A (Vert) à une intersection sans feux de circulation. Qui est en faute ?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Vous êtes en faute pour ne pas avoir réduit votre vitesse en traversant l'intersection (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. Le véhicule A (Vert) est en faute pour avoir fait un demi-tour à l'intersection (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. Vous êtes en faute pour négligence (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. Vous et le véhicule A (Vert) êtes tous les deux en faute pour conduite imprudente (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)