Question du Permis Thaïlandais: Qui est responsable solidairement d'un delit civil

Question / คำถาม

Qui est responsable solidairement d'un delit civil ?

(บุคคลที่จะต้องรับผิดฐานละเมิดร่วมกับผู้อื่นได้แก่ข้อใด)

Which of the following is a person who will be liable for infringement together with others?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Employeur responsable de l'employe pour dispute sentimentale (นายจ้าง ต้องร่วมรับผิดลูกจ้างที่ก่อเหตุทะเลาะวิวาทเรื่องชู้สาว) (The employer must be jointly liable for the employee who causes an affair)
2. B. Parents responsables si mineur achete une voiture (บิดามารดาต้องร่วมรับผิดเมื่อผู้เยาว์ทำนิติกรรมซื้อรถทั้งที่ได้แสดงเจตนาบอกเลิกไว้ก่อนแล้ว) (Parents must be jointly liable when minors do legal acts to buy a car even though they have already shown their intention to cancel)
3. C. Instigateur considere comme co-auteur (ผู้ยุยงส่งเสริมให้ถื่อว่ากระทำละเมิดด้วย) (The instigator encouraged to consider it a violation as well)
4. D. Pere responsable des dettes de l'enfant majeur (บิดาต้องรับผิดชอบหนี้สินที่บุตรบรรลุนิติภาวะได้ก่อหนี้ขึ้น) (The father is responsible for the debt that the child has come of age)