Question du Permis Thaïlandais: Quelle action du conducteur démontre de la courtoisie et de

Question / คำถาม

Quelle action du conducteur démontre de la courtoisie et de la considération envers les autres usagers de la route ?

(การกระทำใดของผู้ขับรถซึ่งเป็นการกระทำที่แสดงถึงความมีมารยาทและน้ำใจให้แก่ผู้ใช้ถนนร่วมกัน)

Which driver action demonstrates courtesy and consideration toward other road users?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Couper la file à l'approche d'un pont ou avant d'entrer dans une rue latérale (ขับรถแซงคิวแทรกเข้าตรงเชิงสะพานหรือก่อนเข้าซอย) (Cutting in line at a bridge approach or before entering a side street)
2. B. Conduire sur la bande d'arrêt d'urgence pour doubler et revenir dans la voie normale (ขับรถบนไหล่ทางเพื่อไปแทรกเข้าด้านหน้าในช่องจราจรปกติ) (Driving on the shoulder to cut ahead into the normal lane)
3. C. Faire un demi-tour sur une route avec du trafic venant en sens inverse de manière à entraver la circulation (กลับรถบนถนนที่มีช่องจราจรสวนทางกันในลักษณะกีดขวางการจราจร) (Making a U-turn on a road with oncoming traffic in a way that obstructs traffic)
4. D. Ne pas s'arrêter sur les marquages en hachures diagonales jaunes ou aux entrées de ruelles, et laisser les autres véhicules passer lorsque votre voiture est bloquée dans les embouteillages (ไม่หยุดรถบนเส้นทแยงสีเหลืองหรือบริเวณปากซอยและเปิดทางให้รถในเส้นทางอื่นสามารถขับผ่านไปได้ในขณะที่รถท่านติดการจราจร) (Not stopping on yellow diagonal hatching markings or at alley entrances, and letting other vehicles pass through while your car is stuck in traffic)