Question du Permis Thaïlandais: Si l'immatriculation est suspendue et qu'on veut reimmatricu

Question / คำถาม

Si l'immatriculation est suspendue et qu'on veut reimmatriculer, ou faire le controle technique ?

(เมื่อรถทะเบียนระงับ หากประสงค์จะจดทะเบียนรถใหม่ต้องนำรถไปตรวจสภาพรถที่ใด)

When vehicle registration is suspended and you want to re-register, where must the vehicle be inspected?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Bureau des transports provincial du domicile (สำนักงานขนส่งจังหวัดในภูมิลำเนาที่ประสงค์จดทะเบียนรถ) (Provincial transport office in the domicile where you want to register)
2. B. Centre de controle technique prive du domicile (สถานตรวจสภาพเอกชนในภูมิลำเนาที่ประสงค์จดทะเบียนรถ) (Private inspection center in the domicile where you want to register)
3. C. Bureau des transports provincial ou sa succursale du domicile (สำนักงานขนส่งจังหวัดหรือสาขาในภูมิลำเนาที่ประสงค์จดทะเบียนรถ) (Provincial transport office or branch in the domicile where you want to register)
4. D. Impossible car immatriculation deja suspendue (ไม่สามารถจดทะเบียนรถได้เนื่องจากทะเบียนระงับแล้ว) (Cannot re-register because registration is suspended)