Question du Permis Thaïlandais: Dans un virage a droite, la voiture derive a gauche et heurt

Question / คำถาม

Dans un virage a droite, la voiture derive a gauche et heurte un poteau. Est-ce une infraction ?

(เมื่อท่านขับรถยนต์ไปในทางโค้งด้านขวา รถเสียหลักหลุดโค้งออกไปด้านซ้ายลงข้างทางไปชนเสาไฟฟ้า ถามว่าท่านกระทำผิดกฎหมายจราจรทางบกหรือไม่)

When driving a car on a right-hand curve, the car loses control and skids off to the left side of the road and hits a power pole. Did you break any traffic laws on land?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Non car pas de tiers (ไม่มีความผิด เพราะไม่มีคู่กรณี) (No, there is no other party involved)
2. B. Non car accident auto-cause (ไม่มีความผิด เพราะท่านทำให้เกิดอุบัติเหตุเอง) (No, because you caused the accident yourself)
3. C. Oui car pas de ralentissement dans le virage (มีความผิด เนื่องจากไม่ชะลอความเร็วของรถเมื่อขับรถในทางโค้ง) (Yes, because you did not slow down when driving on a curved road)
4. D. Oui car heurt d'un poteau electrique (มีความผิด เพราะขับรถไปชนเสาไฟฟ้า ) (Yes, because you drove into a power pole)