Question du Permis Thaïlandais: Dans quels cas le transporteur est-il responsable des marcha

Question / คำถาม

Dans quels cas le transporteur est-il responsable des marchandises transportées ?

(กรณีใดที่ผู้ขนส่งต้องรับผิดชอบสินค้าที่ทำการขนส่ง)

In what cases is the carrier responsible for the transported goods?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Le produit est perdu en raison d'un cas de force majeure (สินค้าสูญหายเพราะเกิดเหตุสุดวิสัย) (The product is lost due to force majeure)
2. B. Les marchandises sont perdues en raison de la faute de l'expéditeur (สินค้าสูญหายเพราะเกิดจากความผิดของผู้ตราส่ง) (The goods are lost due to the fault of the consignor)
3. C. Le produit endommagé est causé par l'état de l'article lui-même (สินค้าสียหายเพราะเกิดจากสภาพแห่งของนั้นเอง) (The damaged product is caused by the condition of the item itself)
4. D. Le produit est endommagé en raison d'un retard de livraison (สินค้าเสียหายเพราะส่งมอบชักช้า) (The product is damaged because of delayed delivery)