Code de la route
Question du Permis Thaïlandais: Dans le cas où le conducteur heurte une autre personne jusqu
กรณีที่ผู้ขับขี่ขับรถไปชนบุคคลอื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส นอกจากผู้ขับขี่จะต้องรับผิดทางอาญาแล้ว ผู้ขับขี่ยังจะต้องรับผิดทางแพ่งอย่างไร
Question d'entraînement au permis thaïlandais - Code de la route. Avec réponse.
Question / คำถาม
Dans le cas où le conducteur heurte une autre personne jusqu'à ce qu'elle soit gravement blessée, en plus de la responsabilité pénale du conducteur, comment le conducteur sera-t-il également civilement responsable ?
(กรณีที่ผู้ขับขี่ขับรถไปชนบุคคลอื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส นอกจากผู้ขับขี่จะต้องรับผิดทางอาญาแล้ว ผู้ขับขี่ยังจะต้องรับผิดทางแพ่งอย่างไร)
In the event that the driver hits another person until he is seriously injured In addition to the driver being criminally liable. How will the driver still be civilly liable?
Answer choices / ตัวเลือก
- A. Emprisonné (ถูกจำคุก) (Imprisoned)
- B. A été condamné à une amende (ถูกปรับ) (Was fined)
- C. Ses biens ont été confisqués (ถูกริบทรัพย์สิน) (Property was confiscated)
- D. Payer une indemnisation (ชดใช้ค่าสินไหมทดแทน) (Pay compensation)
Correct answer / คำตอบที่ถูกต้อง
D. Payer une indemnisation