Code de la route

Question du Permis Thaïlandais: Si le proprietaire ne peut pas declarer le transfert dans le

กรณีเจ้าของรถมีภารกิจไม่สามารถมาดำเนินแจ้งโอนรถต่อนายทะเบียนภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด ข้อใดถูกต้อง

Question d'entraînement au permis thaïlandais - Code de la route. Avec réponse.

Si le proprietaire ne peut pas declarer le transfert dans les delais, que se passe-t-il ?

(กรณีเจ้าของรถมีภารกิจไม่สามารถมาดำเนินแจ้งโอนรถต่อนายทะเบียนภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด ข้อใดถูกต้อง)

If a vehicle owner has obligations and cannot notify the registrar of a vehicle transfer within the legal timeframe, which is correct?

A. Pas d'amende car necessite (ไม่เสียค่าปรับ เนื่องจากจำเป็น) (No fine because it was necessary)
B. Infraction, amende pour transfert tardif (มีความผิด ต้องชำระค่าปรับโอนเกินกำหนด) (It is an offense and a late transfer fine must be paid)
C. Le vehicule ne peut pas etre transfere (รถไม่สามารถแจ้งย้ายได้) (The vehicle cannot change ownership)
D. Toutes les reponses sont fausses (ผิดทุกข้อ) (All of the above are wrong)

B. Infraction, amende pour transfert tardif